top of page

Bienvenue sur le site de PPC
Pétanque Pont-de-Claix

ACTUalites

​

​​

  • gaby, UNe passionnée de pétanque et membre fidèle au club a tiré sa révérence cette semaine. clic clic.

PPC tient à signifier ici, tout son attachement, à sa famille et ses proches.

​

​

  • rendez-vous inscriptions du 29/12/20 reporté au 05/01/21 :

Pensez à prendre votre rdv. Prochaines dates : les 05, 07,12 et 14/01/2021.

​

  • Une pensée pour Bernard QUenensse qui nous a laissé il y a quelques jours. clic clic.

Soutien du club PPC à sa famille et tous ses proches.

​

  • accès au boulodrome : Lorsque le boulodrome ouvrira, courant janvier si tout va bien,      seuls les adhérents s'étant acquitté de leur cotisation y auront accès.

​

  • rappel des consignes de la ffpjp pour pratiquer notre sport favori clic clic 

MAsque obligatoire obligatoire obligatoire obligatoire obligatoire
Ces contraintes nous font tous carrément ch..., nous les subissons tous, mais nous n'avons pas le choix. Si certains d'entre vous ne peuvent y adhérer, ils ne pourront, à notre grand regret, pas se joindre à nous au risque de pénaliser l'ensemble du club par une interdiction globale de pratiquer. A vous de choisir.
 

​

  • inscriptions saison 2021 : Afin de maitriser le "rush" des inscriptions, merci de prendre rdv au n° suivant : 06 21 77 09 04.
    --> PAs de réservation, pAs d'inscription

Les 2 premiers créneaux sont les mardis 22 et 29 décembre de 17h à 19h, au bureau du club. Merci d'être ponctuels aux rdv pour ne pas pénaliser les suivants.
Rappel : les certificats médicaux datant de 2018 sont à renouveler.

Rappel : 50€ pour licenciés, 25€ pour les adhérents.

​

  • les terrains extérieurs sont prêts pour une reprise dans le respect des consignes sanitaires : merci de prendre connaissance des instructions de la FFPJP clic clic

​

  • Raymond nous a laissé aujourd'hui, son sourire nous garderons. chaleureux soutien à toi Michel et tous Tes proches clic clic

​

​

  • préparation renouvellement des licences 2021 : cliquez ici,

Les certificats médicaux datant de 2018 sont à renouveler.

​

  • marathon féminin du 10 janvier 2021 annulé compte-tenu des incertitudes sanitaires du moment. Voir mise à jour du calendrier des animations, cliquez ici.

​

  • pensez à consulter votre rubrique quotidienne : "confinement 2 ... le retour" : cliquez ici.
     

  • confinement : une bonne nouvelle ... pour moi c'est sûr, pour vous tous, je l'espère ! 
    Lien vers la publication du site de la FFPJP autorisant la pratique INDIVIDUELLE (dans le cadre de la dérogation 6 et jusqu'au 1er déc 2020). Si vous souhaitez continuer à vous entrainer sans avoir la peur du gendarme, vous pouvez.

cliquez ici.

​

  • confinement 2 ... le retour : ah! ah! ah!, vous croyiez que j'allais vous laissez morose dans votre coin, c'est raté, allez jeter un oeil dans cette nouvelle rubrique quotidienne, cliquez ici.
     

  • m.A.J. du calendrier des concours & animations 2020-21 : cliquez ici,

Pensez à consulter le calendrier régulièrement en cette période remplie d'incertitudes.

 

  • prorogation des consignes sanitaires jusqu'au 13 novembre 20...20 :

 

  • ajout comptes-rendus des dernières assemblées générales : clic clic

​

  • port du masque sur tout le territoire de la commune de
    pont-de-claix : 
    y compris sur les terrains de pétanque clic clic
    buvette et boulodrome fermes jusqu'au 23/10/20 : confirmé ce jour
    concours des 18 et 20 octobre annulés

​

  • Concours du souvenir avancé au 31/10/2020 : clic clic

(boulodrome réservé pour coupe de France tour régional : ABIM-LIVRON)

​

  • ré-ouverture buvette ppc : 

Suite au dernier communiqué de la mairie, la buvette de PPC peut rouvrir.
 

  • mise à jour calendrier animations & concours : clic clic

​

  • concours triplette vétérans du 06/10/2020 annulé : (consignes préfecture)

​

  • passage en Zone d'alerte renforcée pour grenoble et sa région

Fermeture du boulodrome et de la buvette pendant 2 semaines, à compter de ce lundi 28/09/2020. Une information sera transmise dès que possible concernant l'utilisation des terrains extérieurs et des compétitions à venir. Consultez ce site régulièrement pour suivre l'évolution des consignes préfectorales.

 

  • coupe de france : 
    Fin de l'aventure pour nos représentants à l'issue du 4e tour de ce vendredi après la défaite 9 à 22 contre la Verpillière. clic clic

Remerciements aux joueuses, joueurs, capitaines des différentes formations de nous avoir tenus en haleine jusqu'au 4e tour tour départemental, une première dans l'histoire du club. (photos ici).

​

  • ​rappel : mêlée 4 parties du 22/09 à 13h30

​

  • forum des associations du 05/09/20 : 

Une journée réussie selon les organisateurs, où les bénévoles ont tout donné. Merci à vous.
Vidéo souvenir ici.

 

  • rappel Assemblée générale annuelle du 14/09/20 - 18h00 : 

N'oubliez cette date.

  • rappel mêlée 4 parties du 08/09 à 13h30 : clic clic

  • coupe de france : Rappel (avec beaucoup de retard) du résultat du 2nd tour du 29/08/2020 à Rives.

"Large" victoire de nos représentants 16 à 15. Félicitations à toute l'équipe et son capitaine.
Plus de détails ici.

  • résultats du concours tir de précision du 21 Août: clic clic (à venir)

  • vidéo souvenir de la journée cdc du 25/07/20 : clic clic

  • m.A.J. du calendrier des concours & animations 2020-21 : cliquez ici.

​

  • une chaleureuse pensée pour Jean-pierre bruno-Mattiet qui nous a quitté le 30/07/2020 dans sa 81e année (photo ici).
    Soutien du club PPC à sa famille et tous ses proches.

​

  • coupe de france :

Rives sera l'adversaire du 2nd tour. La rencontre se déroulera à Rives le 28 Août à 19h00. Venez nombreux encourager nos petits.

​

  • journée championnat des clubs du 25/07 : apportez votre maillot du club pour la "photo de famille". Nous comptons sur vous toutes zé tous.

​

(ou onglet news)

 

  • mise à jour calendrier animations : clic clic

Concours du dimanche 26/07 avancé au dimanche 19/07.

​

  • assemblées générales extraordinaires de ce vendredi 10/07/20/18h00

Nous comptons vivement sur votre participation pour ces rendez-vous importants pour la vie du club. Venez nombreux, ou votez par procuration si vous ne pouvez vous déplacer. A vendredi.

 

  • rappel doublette mixte du 05 juillet : clic clic

N'oubliez pas de vous inscrire avant ce jeudi soir (cachet de la poste faisant foi ...). Merci.

​

  • résultats tête à tête F&M du 13/06/20 : clic clic 

​

  • assemblées générales extraordinaires du 10 juillet :

Vous avez reçu ou vous allez recevoir les convocations aux 2 AG extraordinaires prochaines. Si par erreur ou omission vous ne recevez ni mail ni SMS, ni courrier, vous pouvez les télécharger directement depuis cette page, et nous tenir informé pour actualiser notre fichier adhérent.
D'avance merci de votre participation.

​

​

  • rappel : reunion des coaches/capitaines/chefs/gourous/... le 15 juin à 17h30 (MDA) clic clic

​

  • mise à jour du calendrier des animations du 3e trimestre cliquez ici.

​

  • samedi 13 juin 2020 : on fêtera les Antoines,  mais ce sera la 1ere animation post confinement avec un concours tête-a-tête féminin et masculin

Pour en savoir plus cliquez ici !

​

  • une pensée particulière pour jean-pierre rambaud :

Bien connu des joueurs de cartes, Jean-Pierre a tiré sa révérence durant le confinement.
Une pensée chaleureuse à tous ces proches, vous le reconnaitrez surement sur cette photo.

​

  • reprise des activités pétanque loisir

Nous nous sommes engagés vis à vis de la mairie de Pont-de-Claix à respecter un certain nombre de règles et de consignes afin d'obtenir l'autorisation d'ouvrir au plus tôt notre espace pétanque. Nous vous prions avec insistance de respecter, sans réserve, les consignes synthétisées dans le document suivant : clic clic.
Nous sommes conscients des contraintes imposées, car sans cela, nous ne pouvons ré-ouvrir.
Qui dit engagement, signifie qu'en cas de non respect des règles décrites, nous perdrons TOUS, le bénéfice de cette autorisation. D'avance merci de votre compréhension.

 

  • confinement vs deconfinement : ... c'est un beau roman, une belle histoire ... 

Je vous propose de mémoriser, un certain temps, cette page de notre histoire enfin de quoi raconter à nos petites têtes blondes ce que nous avons traversé et comment nous avons franchi l'obstacle. clic clic

​

  • notre danièle n'est plus : 

Message d'Amour en son souvenir et de soutien à tous ses proches. voir ici
 

  • coronavirus : fermeture du club PPC, (boulodrome et terrains extérieurs) suite au rappel du président du comite.

 

  • coronavirus - suspension de toutes les activités et compétitions à partir du 14/03/20 :
    cliquez ici pour découvrir le message du Président de la FFPJP J.Cantarelli

. Par décision municipale, le boulodrome sera fermé du 18/03 au 01/04 à minima.
. La mêlée du 17/03 est annulée.
. La décision de maintenir la mêlée du vendredi 27/03 18h00 sera prise dans les prochains jours en fonction de l'évolution des évènements liés au coronavirus. Restez informés en se connectant sur ce site. clic clic

 

1ère journée mitigée, victoire de l'équipe Vincenzo (28/8) et défaite de l'équipe Erico (12/24), rien de grave après cette 1étape, mais à suivre avec attention.

​​

  • bol d'or féminin (suite et fin) des 29/02 et 01/03/20 : résultats ici

Félicitations à notre triplette Isa, Martine et Marie-Fé représentant l'équipe ISERE 2 qui termine à la 11e place (après 21 parties au temps sur 2 jours).
 

  • tir de précision :

Les phases de qualification sont en vue, pensez à vous inscrire rapidement.
Voir ici le déroulement pour les hommes, et ici pour les féminines.

​

  • coupe de france 1er tour : Qualifiés

Ils ont passé avec brio cette 1ère marche. Bravo à toutes et tous.
Gagné 5 tête-à-tête/6 et 2 doublettes/3, sans jouer les triplettes, c'est super. photos ici (bientôt)

 

Pour enrichir le "tableau de chasse" du club, cette page (onglet divers) contiendra les principaux résultats acquis par nos représentants lors de diverses manifestations zé concours. clic clic

​

  • permanences inscriptions championnats de l'isère 2020 :

Rendez-vous les mardis 18 février, 25 février et 03 mars de 16h00 à 18h00.
Pour un bon déroulement de cette campagne d'inscriptions, nous insistons sur le règlement impératif à l'inscription. Merci de votre compréhension.

 

Félicitations à nos 6 équipes engagées, dont 3 qualifiées pour le dimanche, et la belle troisième place pour l'équipe Isa, Martine et Marie-Fé, et M....E pour Annemasse les 29/02 et 01/03.

 

  • concours "1 fém-1 sén-1 vét" avancé au samedi 29/02/20 : clic clic

​

 

Quelques points de règlement qui ont fait débat et qui méritent un p'tit rappel. clic clic

 

  • mini bol d'or féminin du 09/02/20 :
    Règlement et attribution des terrains Échirolles / Seyssins. clic clic

 

  • calendrier comité de l'isère 2020 :

Pour ceux qui n'ont pas pu avoir le traditionnel calendrier, ou qui l'auraient égaré, vous trouverez sur cette page (onglet news) l'intégralité des pages contenant les dates officielles. clic clic

​

  • coupe du président de ce samedi 25/01/20 :

Inscriptions closes et complètes. clic clic

​

  • challenge lachaud du 19/01/20 :

Un tonnerre d'applaudissements pour notre président Barth qui s'est classé 7e sur 130 (4 parties gagnées/4). clap clap clap. clic clic

​

  • marathon féminin du 12/01/20 :

Une petite vidéo de cette belle journée. clic clic

​

1er tour Coupe de France : le 21/02/20 à 19h00 : PPC contre ALE au boulodrome de Pont-de-Claix
************************** Venez nombreux pour encourager notre équipe ***********************************

Mêlée du 21/02/20-18h00 reportée au 27/03/20-18h00
Ajout mêlée du 18/02/20.

 

Cette nouvelle page contient les infos relatives à tous les partenaires/sponsors/subventionnaires 
qui ont participé à l'activité de notre club. Ne les oublions pas sur notre site (onglet 
le club).

​

  • marathon féminin du 12/01/20 :
    Ne manquez pas ce grand rdv dès 8h00, ce dimanche.

​

​

  • rappel mêlée du mardi 07/01/20 :
    tous à vos boules, ce mardi à 13h30 

​

  • solidarité marcel jaussent :

Message relayé par le Comité et contribution du club PPC et de ses membres. clic clic

 

Une nouvelle rubrique sous la plume de notre arbitre Thierry Robert. Vous y découvrirez des éléments relatifs, à l'arbitrage, des zooms sur des points de règlement, en commençant par une sensibilisation sur le déroulement de la Coupe de France, à parcourir sans modération.
(onglet 
le club).

​

  • Archivage infos 2019 :

Afin de vider les onglets résultats et news, les données de 2019 ont migré sous l'onglet historique. (si moi y'en a pas clair, demander à moi).

​

  • Coupe des rois maintenue le 04/01/2020 - 13h30 :

Avons reçu l'autorisation d'utiliser les terrains de la Longue.
La mêlée 4 parties des Rois du 04 janvier est maintenue ...
sur la "lissette", clic clic.

-------------- 2020 -------------

  • Coupe de noël du 15/12 :

La page est en ligne, clic clic

​

  • premiers rdv 2020 :

Samedi 04 janvier : coupe des Rois, mêlée 4 parties, 13h30 début des parties, clic clic
Mardi 07 janvier : mêlée 4 parties, 13h30 début des parties, clic clic

​

  • licences et cartes sociétaires : 

La campagne de renouvellement est lancée, pour en savoir plus cliquez ici

 

  • Le cap des 2000 visites vient d'être franchi, dont 450 visiteurs différents.

​​

Ajout des concours officiels 2020.

​

  • assemblée générale du 25/10/2019 :

Premiers documents mis en ligne : cliquez ici

Présentation du nouveau bureau,

Tableau général des résultats du vote de renouvellement du bureau,

Compte-rendu de séance (à télécharger pour pouvoir le lire),
Quelques photos de l’événement (à venir),

​

  • calendrier sociétaires :
    L'AG du 25/10 est passée, le calendrier est maintenu en l'état.
    Pensez à le consulter régulièrement, des mises à jour sont toujours possibles.

​

  • triplette vétérans du 08/10/19 :

Photo souvenir et résultats: cliquez ici

​

​

  • assemblée générale du 25/10-18h00 (foyer de pont-de-claix):

Venez nombreux, pour ce moment important de la vie du club.
Rapport moral, évolution des statuts, résultats championnats, bilans (animations, trésorerie, buvette), élection du bureau, apéro, .... sont au menu de cette soirée.

 

  • tête à tête du 05/10 :
    Les vainqueurs sont .... Danièle Di Gennaro et René Benetto: photos ici

 

  • fête de la pétanque, la vidéo est en ligne: cliquez ici

 

​

  • calendrier sociétaires :
    Mise à jour du 21/09/2019. Pensez bien à vérifier régulièrement s'il n'y a pas eu des modifs de dernière minute (besoins mairie, reprogrammation, ...).

​

 

Ce mercredi à Domène, René Vallier et Vincent Alongi ont décroché le Graal, parmi les 132 équipes engagées.
Chapeau bas à tous les 2 pour ce nouveau trophée Pontois.

​

  • la pétanque, une longue histoire

... pour ceux qui auraient oublié, téléchargez cette présentation ...

​​

Une petite vidéo, grâce aux photos de Mado.

​

  • sardinade : "débarquement du chalutier"
    prévu le dimanche 04 Août - 10h

Les sardines ont été débarquées comme prévu. Deux douzaines de prédateurs se sont régalés,
avec quelques parties de moules, euh... boules en prime pour terminer la journée !!!.

Voir qq photos souvenirs​

​

Un bilan mitigé, malgré l'accession en Élite de l'équipe coachée par Edmond à qui nous adressons toutes nos félicitations et nos encouragements pour l'année prochaine.

 

Félicitations à notre triplette victorieuse Isa, Baroudi, et Jean-Luc.

​

​

petanquepontdeclaix

mises a jour

​Historique et/ou lien(s) vers les dernières mises à jour

​

  • infos Bol d'Or : maj du 05/01/21

  • modification du règlement FFPJP 2021 : maj du 29/12/20

  • message pour Gaby : maj du 29/12/20

  • ... quelques oublis pendant le confinement ...

  • annulation marathon féminin du 10/01/21 : maj du 18/11/20

  • entrainement individuel (<1h, <1km) autorisé par la FFPJP : maj du 01/11/20

  • nouvelle rubrique quotidienne spéciale confinement !!! : maj du 30/10/20

  • mise à jour calendrier concours et animations : maj du 27/10/20

  • consignes sanitaires prolongées jusqu'au 13 novembre : maj du 22/10/20 

  • ajout ajout des CR des 2 AG 2020 : maj du 19/10/20

  • masque obligatoire sur les terrains, buvette fermée, concours des 18 et 20 annulés, maj calendrier : maj du 12/10/20

  • mise à jour calendrier pour concours du souvenir avancé au 31/10/20 :  maj du 08/10/20

  • communiqué de mairie autorisant la réouverture de la buvette : maj du 01/10/20

  • mise à jour calendrier concours et animations : maj du 30/09/20

  • annulation concours triplette vétérans du 06/10/20 : maj du 29/09/20

  • consignes fermeture boulodrome et buvette à compter du 28/09/20 : maj du 26/09/20

  • 4e tour coupe de France fatal de ce vendredi 25/09/20 : maj du 26/09/20

  • rappel mêlée du 22/09 : maj du 21/09/20

  • forum des assoc : maj du 07/09/20

  • rappel Assemblée Générale du 14/09/20 : maj du 07/09/20

  • publication du résultat 2e tour coupe de France du 29/08/20 :  maj du 07/09/20

  • rappel mêlée du 08/09 : maj du 06/09/20

  • vidéo souvenir de la journée CDC du 25/07/20 : maj du 13/08/20

  • mise à jour du calendrier des concours et animations 2020-2021 : maj du 13/08/20

  • message pour JP Bruno-Mattiet : maj du 07/08/20

  • info rdv coupe de france 2nd tour : maj du 30/07/20

  • ajout vidéo souvenir de la journée graviers du 09 juillet : maj du 15/07/20

  • maj calendrier sociétaires : maj du 07/07/20 et du 09/07/20

  • rappel AG extra du 10/07/20 : maj du 06/07/20

  • rappel inscription doublette mixte du 05/07 : maj du 01/07/20

  • résultats du concours TàT du 13 juin : maj du 16/06/20

  • convocation aux 2 AG extra du 10 juillet : maj du 11/06/20

  • mise en ligne du calendrier des animations du 3e trimestre et rappel réunion des coaches : maj du 07/06/20

  • annonce concours tête-à-tête féminin et masculin du samedi 13 juin : maj du 02/06/20

  • message en souvenir de Jean-Pierre Rambaud : maj du 15/05/20

  • conditions de reprise de notre activité favorite, en accord avec la mairie : maj du 15/05/20

  • confinement, suite et fin, accès à la page c'est qui qu'a dit (onglet faits divers) : maj du 15/05/20

  • confinement J1 : maj du 18/03/20 et suivants ...

  • message en souvenir de Danièle Di Gennaro : maj du 13/03/20

  • message du Président de la FFPJP / Coronavirus : maj du 03/03/20

  • championnat des clubs sénior 1ère journée : 1 victoire, 1 défaite : maj du 08/03/20

  • fin de l'aventure Bol d'Or pour notre triplette représentante à Annemasse des 29/02 et 01/03 : maj du 08/03/20

  • tir de précision, déroulement des phases de qualification : maj du 04/03/20

  • ajout résultat 1er tour coupe de france du 21/02/20 : maj du 22/02/20

  • nouveau résultat à noter (Baroudi Klifi, Jean-Luc Turfat, Michel Tureau) : maj du 19/02/20

  • mise à jour page Autres Résultats 2020 (onglet divers) (Edmond Arrete, Christian Arrete, René Benetto) : maj du 13/02/20

  • permanences inscriptions aux championnats de l'Isère 2020 : maj du 11/02/20

  • résultat du Bol d'Or féminin des 08 & 09 février : maj du 10/02/20

  • rappel Coupe de France 1er tour le 21/02/20 : maj du 31/01/20

  • les mots de l'arbitre, Tome 2 : maj du 28/01/20

  • organisation mini bol d'or féminin du 09/02/20 : maj du 27/01/20

  • ajout calendrier Comité de l'Isère 2020 (onglet news) : maj du 23/01/20

  • rappel coupe du président du 25/01/20 : maj du 20/01/20

  • Barth : 7e sur 130 au Challenge Lachaud ce we : maj du 19/01/20

  • ajout page marathon féminin du 12/01/20, (onglet news) : maj du 18/01/20

  • annonce 1er tour Coupe de France le 21/02/20 : maj du 16/01/20

  • report de la mêlée du 21/02/20 au 27/03/20 : maj du 16/01/20

  • ajout de la mêlée du 18/02/20 : maj du 13/01/20

  • ajout de la page PARTENAIRES sous l'onglet le club : maj du 09/01/20

  • résultats de la coupe des rois du 01/01/20 : maj du 07/01/20

  • solidarité Marcel Jaussent : maj du 04/01/20

  • ajout page "Les mots de l'Arbitre": maj du 04/01/20

  • archivages des données 2019, vous retrouverez tout sous l'onglet historique : maj du 26/12/19

  • coupe des Rois du 04 janvier de nouveau possible, après accord d'utiliser les terrains de la Longue : maj du 23/12/19

  • coupe de Noël, page et vidéo en ligne : maj du 23/12/19

  • report de le coupe des Rois au vendredi 10/01/20, cause tribunes boulodrome non démontées plus tôt : maj du 18/12/19

  • rappel premiers rdv 2020 : coupe des Rois du 04/01 et mêlée du 07/01 : maj du 16/12/19

  • rappel prochains rdv : mêlée du 10/12 et coupe de Noël du 15/12 : maj du 04/12/19

  • lancement campagne renouvellement licences & carte sociétaires : maj du 26/11/19

​

pétanqu'Art

Une proposition pour une nouvelle rubrique "artistique", avec une illustration, temporaire, relative à la pétanque, et pas que ....
A l'écoute de vos commentaires sur la suite à donner à cette rubrique.

Phase du jour (entendue ou ... déformée !
Retrouvez son auteur.

Dans cette mène j'ai fait une CCB !
(un carreau, une casquette, un barbeau)

navigation dans le site

le-virus-de-la-petanque-cadeau-coque-iph

Vous êtes sur la page d'accueil du site, vous y trouverez les actualités récentes, passées ou à venir, et l'historique de toutes les dernières mises à jour du site avec les liens vers les pages correspondantes ...

Sous l'onglet NEWS,

vous trouverez les principaux rendez-vous du club avec le calendrier sociétaires, le lien vers le site du Comité de l'Isère, les résultats des animations internes, etc ...

Sous l'onglet LE CLUB,

vous trouverez le plan d'accès aux terrains, l'organisation du club et tous ces bénévoles sans qui le club n'existerait pas, la page PARTENAIRES, et celle les MOTS DE L'ARBITRE (notre arbitre Thierry R.) , ...

Sous l'onglet RÉSULTATS 20xx,

vous trouverez les résultats obtenus par les équipes engagées dans les différents championnats organisés par le Comité de l'Isère ...

Sous l'onglet divers,

vous trouverez ... ce qui ne rentre pas dans les rubriques précédentes !!! ...

Sous l'onglet historique,

vous trouverez les infos principales des années précédentes (à venir à partir de 2020) ...

Pétanque
Pont de
Claix

mots clés:boule, cochonnet, boulodrome, triplette, doublette, tête-à-tête, club de pétanque, concours de pétanque, senior, féminine, vétéran, mixte, équipe, calendrier, compétition,licencié, sociétaire, comité départemental,

​

pour moteur de recherche:
petanquepontdeclaix

P.P.C

ppc

PPC

​petanque pont de claix

Pétanque Pont-de-Claix

Petanque-Pont-de-Claix

Pétanque-Pont-de-Claix

Petanque Pont de Claix

petanque-pont-de-claix

​

bottom of page